食器にらくがきをしてはいけません。

陶磁器の絵付けとかお店とかフランスのお話。       

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

フランス滞在記 ☆春☆


お久しぶりです。

フランスから帰ってきました。

滞在していたナント(Nantes)は、ロワール地方(フランス北西部)なので、天気はいつも快晴!というわけではありませんでしたが・・・すごく暖かく気持ちのいい日もあり、春はやはりいいな、と思いました。

Ca fait longtemps!

Je suis bien rentree de la France.

Il faisait pas toujours beau a Nantes(Loire, nord-ouest de la France), ou je restais, mais il y a eu des jours doux quand meme. j'aime bien la saison. 

フランスの桜です。 たまに見かけますが、日本のように、並木道になっているのは見たことがありません。

 Voila les fleurs de cerisier francais.Je n'ai jamais vu des une rangee de cerisier comme au japon ..... seulement un ou deax. 

France2009,4 100         France2009,4 102 

天気のいい日は、お散歩に。

On peuvait se promener quand il faisait beau!

France2009,4 213 

広くて何にもない公園の中に、面白いモニュメント(?)が建っていたりします。

Des fois on trouvait des monuments(?) interessants dans un grand parc ou il n'y avait que de la nature.....

         France2009,4 207 

France2009,4 208   

よく見ると、これら↑の建物の”中”の部分は、すべてで、建物が作品になってます。たぶん近くの美術学校(工房?)の作品かと思われます。

Regardez les bien, "dans la maison" peint....  c'est un oeuvre de l'art.

Peut etre il a ete peint par un ecole (ou un atlier) de l'art a cote de la parc.

 

乗馬場もあり、子供たちがポニーに乗って練習していました。かわいい^^

Il y avait aussi un endoit pour l'exercices equestres. Les enfants qui montaient aux chevaux. Mignons ^ ^ 

France2009,4 229 

これから、しばらくフランス滞在記を、あやしいフランス語と共にUPしていきたいと思います。よろしくお付き合いください。

J'ecrirai des petits journaux quand j'etais en france avec le francais(pas tres bizarre j'espere)..... a bientot!


ランキングに参加しています。ぽちっとよろしくお願いします。
Click please! c'est "ranking" des blogs↓

にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ
にほんブログ村

 

スポンサーサイト

コメントの投稿

  • URL
  • コメント
  • パスワード
  • 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

 トラックバックURL:http://chezyukiko.blog27.fc2.com/tb.php/35-7ecb9b5c

プロフィール

ykk okzk

Author:ykk okzk
 陶磁器とガラスのお店/上絵付け教室を家族と経営しつつ、陶磁器に絵を付ける、ポーセリンペインティングアーティスト、または講師として、イベント、講習会などの活動してます。
 お問い合わせなどはお気軽に♪

アートショップ/陶磁器上絵付け教室 Anges(アンジュ) 
http://www.h6.dion.ne.jp/~anges/index.htm
私の個人サイト
http://www.f2.dion.ne.jp/~ypb/

 2003年から1年、南フランス・モンペリエに語学留学していました。フランス語の勉強は独学で続けています。 

まっすぐ目的地に着けない超方向音痴。
図書館、美術館、珍しい食材のお店が好き。
わりとどこでも眠れます。一人旅は好きです。
地味に忙しい毎日。でも楽しむことは忘れてません♪

好きなこと&過去と今の習い事
くだらないものを作る、本を読む、お茶を飲む、料理、クラシックバレエ、書道、弓道、華道、 茶道、西洋中世美術、外国語

ブログ内検索

最近のトラックバック

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。